剡溪山水文化旅游资源开发设想

文化底蕴越是丰厚的旅游资源，开发价值就越高。正是众多文人贤士游剡访古，使浙东剡溪的历史、文化与自然山水完美地结合在一起，形成了绚丽多彩的剡溪山水文化。文化被认为是旅游业的灵魂，是一种潜在的旅游产品。要提高山水旅游产品的文化品位，必须将山水文化的潜在价值转化为旅游产品。本文对剡溪山水文化旅游资源的开发提出了以下设想：再现“唐诗之路”山水旅游美景，并着重于按唐诗及有关文献、传说等增添新景点，沿江、沿山、于水中进行山水、文化全面开发，形成立体式、全景式的剡中山水文化游道；可开发出文化生态、修学、科考、宗教、节庆等剡溪山水文化旅游产品。     

论个性化的大学英语课程设置

讨论了目前大学英语课程设置单一的现状，并分析其形成原因。文章以ESP研究关于需求分析的理论为依据，提出大学应根据学生的实际需要、新时期国家和社会对人才培养需要，区别不同层次、不同程度、不同专业学生的需求，而专门设置一系列大学英语课程。说明了设置个性化的大学英语课程的理由和好处。     

Does matrix resistance influence Red squirrel (Sciurus vulgaris L. 1758) distribution in an urban landscape?

In determining isolation effects in fragmented populations, the landscape matrix is not often considered. Usually simple distance measures are used to quantify degree of isolation. We tested the effect of the matrix on the presence of red squirrels in 354 wooded patches in the Brussels Region, by comparing several isolation measures. These were 1) distance to the nearest source patch, 2) the Hanski-measure (a combination of distance to and size of all possible sources), 3) effective distances calculated from different least cost models using the ArcView grid extension ‘Cost Distance’ (a combination of distance and resistance of the landscape, with different resistances for different landscape types) and 4) some combinations of the Hanski-measure and the effective distances. Size and quality of the target patches were always included in the tests of the predictive power of different isolation measures on squirrel presence/absence. All variables examined (patch size, quality and isolation) significantly influenced squirrel presence. Models using the effective distances gave the best results. Models including the Hanski-measure improved significantly when Euclidean distance was replaced by effective distance, showing that parameterisation of matrix resistance added significant additional explanatory power when modelling squirrel presence. This revised version was published online in July 2006 with corrections to the Cover Date.     

Secretion of Natural and Synthetic Toxic Compounds from Filamentous Fungi by Membrane Transporters of the ATP-binding Cassette and Major Facilitator Superfamily

This review provides an overview of members of the ATP-binding cassette (ABC) and major facilitator superfamily (MFS) of transporters identified in filamentous fungi. The most common function of these membrane proteins is to provide protection against natural toxic compounds present in the environment of fungi, such as antibiotics produced by other microorganisms. In plant pathogenic fungi, these transporters can also be an important determinant of virulence on host plants by providing protection against plant defence compounds or mediating the secretion of host-specific toxins. Furthermore, they play a critical role in determining base-line sensitivity to fungicides and other antimycotic agents. Overexpression of some of these transporters can lead to the development of resistance to chemically-unrelated compounds, a phenomenon described as multidrug resistance (MDR). This has been observed in a variety of organisms and can impose a serious threat to the effective control of pathogenic fungi.     

The pupal morphology of Cameraria ohridella compared with that of the genus Phyllonorycter (Lepidoptera: Gracillariidae)

The pupal morphology of the pest species Cameraria ohridella is described and compared with that of the genus Phyllonorycter. The most striking differences are the longer antennal appendages, the absence of a cremaster, the presence of strong lateral thorns on abdominal segments 1–5 and an area without small spines on the same abdominal segments in Cameraria.     

生长肥育猪骨骼肌注射表达pGRF基因质粒的效应研究

将猪的GRF基因表达质粒注射于猪的骨骼肌后,研究其促生长效应与机理。选用始重6.3kg的44头去势长白×太湖仔猪,分6组,采用2×3因子安排的完全随机区组设计,按6～10kg、10～20kg、20～50kg、50～100kg4个阶段饲养。4个饲养阶段的饲粮低蛋白水平分别是20.70%,17.90%,15.03%,13.00%;高蛋白水平分别是23.70%,20.90%,18.02%,16.00%。pGRF基因质粒注射剂量设0mg、0.5mg、1.0mg3个水平,于试验开始与试验猪体重达60kg时共注射基因质粒2次。测定各阶段日增重,饲料消耗量,耗料增重比以及30、70、100kg时血液中GH、GRF、IGF-I的浓度。100kg时屠宰进行胴体品质测定。结果表明:饲粮蛋白水平对各阶段及全期试验猪日增重均有显著影响(P<0.05或P<0.01),对50～100kg阶段与全期日采食量和耗料增重比有显著影响(P<0.05或P<0.01)。注射pGRF基因质粒对各阶段及全期日增重均有显著影响(P<0.05),对6～10kg、10～20kg、50～100kg3阶段及全期日采食量有显著影响(P<0.05),对6～10kg阶段、50～100kg阶段及全期耗料增重比有显著影响(P<0.05)。注射pGRF基因质粒对30kg及70kg体重时猪血液中GRF、GH、IGF-I浓度均有显著影响(P<0.05)。提高饲粮蛋白水平与注射pGRF基因质粒均可明显降低超声波测膘厚及屠宰测膘厚、增大眼肌面积(P<0.05)。     

Hindlimb bone maturation during postnatal life in the Greater Rhea (Rhea americana,Aves, Palaeognathae): Implications for palaeobiological and zooarchaeological interpretations

The objective of this study was to study the morphological pattern of bone maturation of the hindlimb bones of Rhea americana and find out how it can affect bone morphology after a taphonomic process. Juvenile specimens (n = 10) ranging from one month old to eight months old were studied. For comparison, bones from adults and juveniles from museum specimens (n = 4 and n = 6, respectively) were studied. In fresh bones, ossification centres were identified in the proximal and distal epiphyses of the tibiotarsi and in the proximal epiphysis of the tarsometatarsi, whereas the distal region of the femora and tarsometatarsi showed abundance of cartilage. The development and extension of the ossification centres of the tibiotarsi were different. In the proximal epiphysis, the centre presented less development with respect to the distal epiphysis. In the dry tibiotarsi, the proximal centre was absent and the distal one was well preserved. Both the fresh and dry juvenile tarsometatarsi presented unfused metatarsals and bulkier and wider aspect than the adult ones. The dry femora presented a noticeable excavation between condyles, whereas the dry tarsometatarsi showed the absence of the proximal epiphysis. The femora, tibiotarsi and tarsometatarsi possessed different traits of immaturity, which differentially affect the morphology of the preserved bones during a taphonomic process.     

Prediction of chemical composition and peroxide value in unground pet foods by near‐infrared spectroscopy

The massive development of the pet food industry in recent years has lead to the formulation of hundreds of canine and feline complete extruded foods with the objective of meeting both the needs of the animals and numerous demands from pet owners. In the meantime, highly variable raw material compositions and the industry's new production techniques oblige manufacturers to monitor all phases of the extrusion process closely in order to ensure the targeted composition and quality of the products. This study aimed at evaluating the potential of infrared technology (visible and near‐infrared spectrophotometer; 570–1842 nm) in predicting the chemical composition and peroxide value (PV) of unground commercial extruded dog foods. Six hundred and forty‐nine commercial extruded dog foods were collected. For each product, an unground aliquot was analysed by infrared instrument while a second aliquot was sent to a laboratory for proximate analysis and PV quantification. The wide range of extruded dog food typologies included in the study was responsible for the wide variability observed within each nutritional trait, especially crude fibre and ash. The mean value of the 208 pet foods sampled for PV quantification was 17.49 mEq O₂/kg fat (min 2.2 and max 94.10 mEq O₂/kg fat). The coefficients of determination in cross‐validation of NIRS prediction models were 0.77, 0.97, 0.83, 0.86, 0.78 and 0.94 for moisture, crude protein, crude fat, crude fibre, ash and nitrogen‐free extract (NFE) respectively. PV prediction was less precise, as demonstrated by the coefficient of determination in cross‐validation (0.66). The results demonstrated the potential of NIRS in predicting chemical composition in unground samples, with lower accuracy for moisture and ash, while PV prediction models suggest use for screening purposes only.     

豆科与禾本科牧草间作的生长互作效应及对氮、磷养分吸收的影响

为了解牧草间作对作物生长和养分吸收的影响,以及为不同牧草优化配置、豆科和禾本科牧草间作提高结氮量提供理论依据,本试验采用随机区组试验设计,研究了间作对柱花草、扭黄茅和孔颖草的生物量和氮磷吸收的影响。结果表明,由于柱花草生物固氮,对扭黄茅和孔颖草养分吸收和生长有促进作用,与柱花草间作后的扭黄茅和孔颖草与禾本科牧草单作模式相比,能获得高的养分吸收量和产量。与各自单作对比,间作体系中的禾本科牧草生物量高于单作0.06%和26.78%;与柱花草单作对比,两个间作体系中的柱花草生物量低于单作9.70%和12.83%。扭黄茅与柱花草间作后,对氮磷的吸收量高于单作扭黄茅24.26%和35.18%,对氮磷的吸收量高于单作孔颖草40.64%和47.50%。相对于单作而言,柱花草分别与扭黄茅和孔颖草间作,对氮吸收量分别降低8.31%和28.94%,磷吸收量分别降低3.56%和20.58%。而且两种间作模式当量比均大于1,具有间作优势;柱花草/扭黄茅间作系统生产力、种间竞争能力高于柱花草/孔颖草,具有产量优势。在株行距为50 cm种植密度下,间作体系中禾本科牧草生长旺盛,柱花草的生长受到抑制,在与两个禾本科牧草间作中为弱竞争作物。结果表明,在合理的种植密度下,适合的牧草配置能够充分利用各种资源,促进种间有益作用,提高单位面积牧草产量和禾本科牧草氮磷的吸收,有利于改善牧草品质。